Tamara Silva Bernaschina: "Non ricordo un periodo in cui non scrivessi."

Gli uruguaiani crescono con le storie di Horacio Quiroga . Sono bambini piccoli e le leggono già a scuola. Sono per lo più racconti spettrali, sinistri e misteriosi, ma con un sottofondo molto lucido. "È così che diventiamo", ride Tamara Silva Bernaschina . Perché è così che sono anche gli otto racconti di "Larvas" (Páginas de Espuma) , il suo esordio spagnolo: insoliti, strani, cupi e poetici.

Certo, nessuno dovrebbe aspettarsi storie moderniste piene di parole difficili. No, no e no. Tamara Silva Bernaschina rinnova qualsiasi classico iperconnettendolo alla contemporaneità e alle preoccupazioni attuali. In questo modo, incontriamo il corpo come quello strano amico che non conosciamo mai veramente; il desiderio nelle sue forme più scomode e disperate; animali umanizzati e umani animalizzati in sconcertanti giochi di specchi. L'immaginazione di questa giovanissima scrittrice è sua e, quindi, rilevante. "Non ricordo un periodo della mia vita in cui non scrivessi. Quello che ricordo è di aver iniziato a leggere autori uruguaiani e di aver pensato: ehi, pubblicare è possibile! Non è una cosa poi così strana", dice Silva Bernaschina, nata nel Minas Gerais nel 2000.

Il libro inizia con "Il mio grazioso piccolo pidocchio". Come se fosse un'inversione dell'apertura di "Solenoide" di Mircea Cartarescu, qui il ragazzo con i pidocchi è incantato dai suoi parassiti. Forse fin troppo. Segreti non rivelati, storie familiari sconcertanti e un'esaltazione dello strano come gene che rivela la realtà sono gli strumenti che Silva usa per catturarci. "Vedo la storia come una finestra da cui sbirciamo finché qualcuno non la chiude di colpo. Non c'è mai una soluzione definitiva. Quando è finita, siamo noi a dover dare un senso a ciò che abbiamo visto", afferma Silva Bernaschina.

L'autrice ha fatto il suo esordio in Uruguay nel 2023 con "Disastri naturali", che sarà pubblicato anche da Páginas de Espuma l'anno prossimo. Ha raggiunto nove edizioni, rendendola la nuova speranza della giovane letteratura uruguaiana. A questo è seguito il romanzo "La stagione delle balene", che sarà presto pubblicato da Tránsito e che ha superato le cinque edizioni. A quel punto, Juan Casamayor, direttore di Páginas de Espuma, le ha chiesto se avesse altri racconti inediti. Lei ha risposto di no, ma che li avrebbe pubblicati, e ha iniziato a scrivere gli otto racconti che compongono "Larve", per la prima volta concepiti per un editore specifico e pensando a un nuovo paese di lettori. "È vero che rimango molto fedele allo stesso universo creativo, ma ho adattato intuitivamente il mio stile, pensando che sarei stata letta anche oltre l'Uruguay e l'Argentina", osserva l'autrice.

Riguardo ai temi dei suoi racconti, Silva Bernaschina parla ampiamente del corpo, del desiderio e del suo rovescio: repulsione e disgusto. "Direi che la base è il disgusto, e il disgusto è sempre corporeo. Pidocchi, vermi, infezioni del tratto urinario: mostro un'immagine che si screpola gradualmente, finché non si vede altro che quella crepa", afferma la scrittrice.

Se c'è una storia che articola e unisce il tutto, è " Sabbia, sabbia, sabbia" . In questo caso, ci troviamo di fronte a una sorta di rivisitazione sui generis di "Mentre morivo" di Faulkner . Ma qui non si trascina il cadavere di una madre alla sepoltura, bensì quello di una misteriosa cavalla gettata nel fiume, mentre altri parlano. "Amo gli animali, e quando ho dato voce alla cavalla, si sono aperte mille nuove possibilità e la mia immaginazione si è scatenata. Posso dire che le altre sono nate da qui, anche se le mie storie seguono una catena. La precedente è sempre legata alla successiva", afferma Silva Bernaschina.

Nell'ultimo decennio, abbiamo ascoltato molte voci di scrittori latinoamericani che sembrano pronti a rinnovare la narrazione attraverso colpi di scena drammatici e atmosfere insolite. Tra questi , Mónica Ojeda, Samantha Schweblin e Mariana Enríquez , tra molti altri. "L'elemento fantastico è molto forte e intuitivo. Presento un mistero che non risolvo, ma in cui è chiaro che c'è qualcosa sotto. Sono momenti di incomprensione, come mostrarti cosa sta pensando un cane. Ti permettono di comprendere quella contraddizione proprio a partire da quella sensazione di incomprensione", afferma la scrittrice uruguaiana.

L'autrice non considera i racconti come un mero esercizio di contrasto tra romanzi e narrazioni lunghe, ma piuttosto come un genere a sé stante, con un valore intrinseco. Che sia più o meno commerciale, è entusiasta del genere e non ha intenzione di abbandonarlo. "Non faccio molta distinzione tra formati o generi. Sia i racconti che i romanzi provengono dalla stessa fonte. La cosa strana è che qui, quando ho parlato del libro nei club del libro, alcuni mi hanno parlato del primo o del terzo capitolo, come se pensassero che fosse un romanzo . In Spagna, a quanto pare, non c'è una tradizione di libri di racconti", dice confusa.